Ejemplos de uso de "соусом" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos313 sauce261 gravy9 dip6 relish5 otras traducciones32
Съешь их под чесночным соусом? Eat them with garlic butter?
Глазированная свинина с имбирным соусом. The lacquered pork with that ginger confit.
Они хороши с яблочным соусом. They're okay with applesauce.
Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?
Тогда я займусь соусом для салата. Then I shall begin our salad dressing.
Мне тоже говядину под соусом, пожалуйста. One beef tartare, please.
Возьми свиные рёбрышки под соусом барбекю. Get the barbecue baby back ribs.
Я хочу салат с бальзамическим соусом. I'd like a side salad with balsamic.
Ладно, клецки и картошку с соусом. Sure, gnocchi and potatoes.
Он приготовил тебе панини с соусом песто. He made you a pesto panini.
И порцию крабовых оладьев под соусом ранч. And some crawfish fritters with ranch dressing '.
Сегодня у меня отличный фарш под соусом. Today I've got a great chili con carne.
И май будет салат с заправленный на соусом. And May here will have a salad with the dressing on the side.
В сливе что, застряла телятина под соусом марсала? Is that veal Marsala stuck in the intake?
С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.
Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом. Lamb shish and large doner, extra chilli.
У меня он был вчера с яблочным соусом. I had that yesterday, with applesauce.
Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира. Soy pork, toast goose with plenty of fat.
Мы создадим богатый и содержательный суп с соевым соусом. We will create rich depth and a clear, shoyu - flavored soup.
Свинина со сладким и кислым соусом, мясо на ребрышках. Sweet and sour pork, barbecue spareribs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.