Ejemplos de uso de "софи" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ладно, как дела у Софи? All right, but what about Sophie?
Ну, каждый пятый человек относится к легко поддающимся внушению, а раз Софи уговорили вступить в секту, то я бы сказал, что она подходит. Um, one in five people are classified as highly suggestible, and since Sofie was talked into joining a cult, I'd say that she qualifies.
Софи Дитрих, специалист по печати. Sophie Dietrich, the intaglio printer.
Он зовёт к телефону Софи Деверо. He wants to talk to Sophie Devereaux.
Размер вашей груди расстраивает вас, Софи? Does the size of your breasts upset you, Sophie?
Софи, экономка, оставила ее в постели. Sophie, the housekeeper, had her stay in bed.
Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи. You know we love you very much Sophie.
Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. Short version is Sophie's choice, Morton's fork.
Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов. Sophie Layton is said to be worth $50 million.
О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб. Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
Ребята, я хочу снять Софи с ее крестными. Guys, I want a picture of Sophie with her godparents.
Что если сегодня утром Софи оденет лифчик на. This morning, Sophie will wear her bra.
Я думаю, что высокомерие Боско и очарование Софи I think Bosco's attitude and Sophie's charm
Софи, мы поедем на твоей машине в больницу. Sophie, we're taking the town car to the hospital.
Софи, и мне лучше не предлагай стать подружкой невесты. And Sophie, you don't really want me to be your maid of honor.
Я должна думать о том, что лучше для Софи. Look, I have to think about what's best for Sophie.
Софи, послушай, я обещаю позвонить когда ему разрешат посетителей. Sophie, listen, I promise to call you soon as he is allowed visitors.
Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков? Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you?
Софи, скажи всего слово и я ограблю банк для тебя. Sophie, just say the word, and I will rob a bank for you.
Он не берет трубку ни когда я звоню, ни когда Софи. Neither is he taking my call, nor Sophie's.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR