Exemplos de uso de "софией" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вот и установили связь между Брэдом и Софией. Just established a connection between Brad and Sofia.

Чтобы казалось, что я не контролирую ситуацию с Софией, и Кабинет, не приняв во внимание твои проблемы со здоровьем, восстановил тебя. Like I'm not in control of the situation with Sophia, so the Cabinet will look past your medical problems and reinstate you.

Что ж, его законные представители изучают обвинение в демпинге Кремиковского сталеплавильного комбината, что находится под Софией. Why, its legal envoys are investigating an anti-dumping law suit against the Kremikovtsi steel mill near Sofia.

София и Роберт лгали ей And Sofia and Robert Bowers lied to her

О, у нас кукла Софии. Oh, we have Sophia's dressy doll.

Может, и София вырастет потомственной обманщицей. Maybe Sofia will be a legacy cheater.

Джек, это моя соседка София. Jake, this is my room mate Sophia.

Я заплатил за железнодорожный билет до Софии. I paid for a train ticket to Sofia.

О, где же ты, моя прекрасная София? Wherefore art thou, my sweet Sophia?

Мы восстановили чек, найденный в кармане Софии. We traced the bank slip we found in Sofia's pocket.

Эй, Генри, моя дочь, София, проводит тебя домой. Hey, Henry, I'm gonna have my daughter Sophia walk you home.

Я вижу София остановилась в президентском номере. I see Sofia stays in the Presidential Suite.

И он прекратил все операции по выслеживанию людей Софии. Yes, and he stopped all efforts to hunt down Sophia's people.

Мой клиент София Пенья получила судебную повестку. Uh, my client, Sofia Pena, has received a Notice to Appear.

В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.

Наблюдающий сказал, что почти что подобрался к Софии. The uni on sight said they almost had to tase Sofia's ass.

Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.

За неделю того как София родила Мию Бауэрс. A week before Sofia gave birth to Mia Bowers.

Она любовь всей моей жизни, как и София, а теперь и ты. She's the love of my life, along with Sophia, and now you.

Болгария: имеется несколько трамвайных линий и метро в Софии. Bulgaria: There are some trams and a metro in Sofia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS