Ejemplos del uso de "списком" en ruso con traducción "list"

<>
mostrar
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Настройка списка или поля со списком Customize a list box or a combo box
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
• Добавить инструмент (Кнопка Добавить под списком). • Add a symbol (Add - button under the list).
Один открытый файл со списком воспоминаний. One file open with a list of memories.
Использование поля со списком (раскрывающегося списка) Using a combo box (drop-down list)
Я вернусь завтра со списком покупок. I'll be back tomorrow with a shopping list.
Работа со списком полей сводной таблицы Working with the PivotTable Fields list
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list
• Удалить инструмент(ы) (кнопка Удалить под списком). • Delete the symbol(s) (Delete - button under the list).
Вставка поля со списком или раскрывающегося списка Insert a combo box or a drop-down list
Калькулятор со списком чисел, сохраненных в памяти Calculator with Memory list
Значения по умолчанию, не поддерживаемые списком SharePoint Default values that are not supported in a SharePoint list
"который я не хочу называть списком желаний". I don't want to call it a bucket list, bucket list.
Диалоговое окно входа с пустым списком пользователей. Login dialog box with an empty list of users
• Список стратегий: открыть диалог со списком стратегий. • Strategies List: opens the Strategies list dialog.
Я хочу, чтобы мы обменивались списком клиентов. I want us to share our client lists.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR