Ejemplos del uso de "спрашивала" en ruso

<>
Нет, я спрашивала, где вы ночуете? I mean, where are you spending the night?
Анна спрашивала, не спятила ли ты! Anna wondered if you had lost your mind!
Я спрашивала: "Как это случилось со мной?" And that was, "How did this happen to me?"
Она спрашивала про какое-то конкретное событие? Was there any event in particular she was curious about?
У большинства я даже имён не спрашивала. I don't know most of the wankers' names.
Я спрашивала, - "Вы бы отдали свою жизнь за неё или него?". I would say, "Would you die for him or her?"
Она спрашивала, с чего это ты вдруг такой грустный и ведёшь себя странно. She's wonder why you're bein 'so moody and weird.
— Вы совсем как моя мама. Мы садились обедать, а она тут же спрашивала: «Что вы хотите на ужин?» My mom used to do this thing where we’d be eating lunch and she’d say, “So what do you want for dinner?”
В нем миллиард сообщений от его жены, которая спрашивала, где его носит, когда его ждет самолет в Чикаго, что отбыл час назад. There are a myriad of texts from his wife wondering why he is late for a flight to Chicago an hour ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.