Ejemplos del uso de "ссылками" en ruso con traducción "link"

<>
Воспользуйтесь ссылками в сводке курса. To learn more, check out the links in the course summary.
Эффективное использование аннотаций со ссылками Effective use of link annotations
Как заблокировать комментарии со ссылками Block links from comments
Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса. Check out the links in the course summary.
Реклама со ссылками в Ленте новостей Link ads in News Feed
Управление сайтом Active Directory и ссылками сайта Active Directory site and site link management
В веб-части быстрых ссылок щелкните Управление ссылками. In the quick links Web part, click Manage Links.
Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение Deferred Deep Linking with App Links
Сообщение: есть в элементах со ссылками на другие каналы. Custom message: Shown for elements that link to another channel.
Чтобы получить информацию о настройке, воспользуйтесь приведенными ниже ссылками. Follow these links for information on how to set up:
Показать несколько продуктов со ссылками на разные целевые страницы. Feature multiple products that link to different landing pages.
Для получения справки по соответствующим продуктам воспользуйтесь этими ссылками: Try one of these links if you're looking for help with:
Создайте рекламу веб-сайта с несколькими ссылками и изображениями. Create a website promotion with multiple ad images and links
Реклама со ссылками в Ленте новостей, фотореклама, реклама предложений Link ads in News Feed, photo ads, offer ads
Это изменение улучшает внешний вид и практичность отчетов со ссылками. This change improves the look and usability of reports that have links.
Диалог сообщения позволяет делиться ссылками, изображениями и новостями Open Graph. The Message dialog enables people to share links, images and Open Graph stories.
Браузер в приложении для открытия рекламы со ссылками в WebView. In-app browser to open link ads in WebView
Сравните эффективность рекламы для лидов с результатами рекламы со ссылками. Test lead ads against regular link ads
Ссылки на ячейки других книг называются связями или внешними ссылками. References to cells in other workbooks are called links or external references.
Помните, что ссылками на файлы Dropbox можно делиться за пределами группы. Keep in mind links to Dropbox files can be shared outside of the group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.