Ejemplos de uso de "станут" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos10062 become7969 come663 begin607 come to be55 mill6 otras traducciones762

mostrar

Зачем они станут этим заниматься? Why would they do that?

Ваши изменения станут видны незамедлительно Your changes will be visible immediately

Мотором массового оглупления станут технологии. Mass stupidity will be driven by technology.

Следующие несколько недель станут решающими. The weeks ahead will be decisive.

Значит, спешить они не станут. You are definitely not in a hurry.

Главное: машины неизбежно станут сверх-энергосберегающими, The point here is, these cars are going to be made super efficient.

Они станут победителями на глобальном рынке. They will be winners in the global marketplace.

Скоро станут доступными миллионы подобных исследований. And soon we'll have millions of these tests available.

Пусть еще повисят немножко, вкуснее станут! Let them hang a bit, it will make them tastier!

Его движущей силой станут технологические перемены. And technological change will be its driving force.

Домашние рабы никогда не станут гладиаторами. House slaves will never be gladiators.

Международные санкции станут лишь первым последствием. International sanctions will be only the first consequence.

После нажатия Скачать станут доступны два варианта. After clicking Download, you'll have two options:

Билеты станут горячим товаром, горячее адской котельной. Tickets will be hotter than hell's boiler room.

К 2010-му году компьютеры станут исчезать. By 2010 computers will disappear.

Они сразу же станут доступны всем коллегам. They'll be visible to all your teammates instantly.

связанные торговлей страны едва ли станут воевать. countries tied by commerce are supposedly less likely to shoot at each other.

В противном случае такие доктрины станут неуместными. Otherwise, such doctrines lose their relevance.

Эксперименты с участием человека станут беспрецедентным шагом. Human trials would be an unprecedented step.

Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. And you push them together and they repel.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.