Usage examples of "старшей" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1805 senior1742 other translations63

Программа старшей ступени средней школы (11-13 лет) The senior secondary school curriculum (years 11-13)

Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации. Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neonatal intensive care unit.

И Ллойд был среди ваших одноклассников в старшей школе в выпускном классе из 15 человек. And Lloyd was, uh, a fellow senior with you in a class of 15 people.

Конкретных правовых положений, регулирующих занятия спортом и физкультурой, входящих в учебные планы начальных школ, школ младшей и старшей ступеней среднего образования в Суринаме, нет. There are no specific legal regulations in sports and physical education, which are part of the curricula of primary, junior secondary and senior secondary schools in Suriname.

Согласованный текст проекта руководящих принципов, включающий комментарии, подготовленные секретариатом ЮНЕП в консультации со старшей консультативной группой отдельных внешних экспертов высокого уровня и судей высокого уровня, приложенные к руководящим принципам в качестве справочного материала, содержится в приложении к докладу совещания. The agreed text of the draft guidelines, including a commentary prepared by the UNEP secretariat in consultation with the senior advisory group of selected high-level external experts and high-level judges, annexed to the guidelines as an indicative reference material, is contained in the annex to the report of the meeting.

А теперь она старший преподаватель. Now she's a senior lecturer.

Доктор Эдвард Остен, старший консультант. Dr Edward Austen, senior consultant.

1 старший юрисконсульт С-5 1 Senior Legal Adviser P-5

Он старше меня на два года. He's my senior by two years.

Он старше меня на три года. He is three years senior to me.

Она старше тебя на два года. She is two years senior to you.

Он на десять лет старше тебя. He is ten years senior to you.

Но с твоим допуском старшего специалиста. But with your senior specialist clearance.

Я старший детектив полиции Батл Крик. I'm a senior detective with the Battle Creek Police.

Я старший Доминатор, ты повинуешься мне! I am the senior Dominator, you will obey me!

Старший лектор (с октября 1999 года) Senior lecturer (since October 1999).

Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.

Старший менеджер по связям с общественностью. Senior manager of public relations.

Я старший инспектор по судебным документам. I'm a senior forensic document examiner.

У нас пропал старший офицер полиции. We've got a senior police officer missing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download