Ejemplos del uso de "старшей сестрой" en ruso con traducción "older sister"

<>
«Казань» имеет немало существенных усовершенствований по сравнению со своей старшей сестрой лодкой «Северодвинск». Kazan features substantial improvements over her older sister, Severodvinsk.
Отношения между Ираном и Азербайджаном продолжают портиться, так как Азербайджан активно развивает контакты со своей «старшей сестрой» Турцией, а также с Соединенными Штатами, НАТО и Израилем. Relations between Iran and Azerbaijan have steadily deteriorated as Azerbaijan continues to develop its ties to its “older sister” Turkey, the United States, NATO and Israel.
Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.
Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
I Мои родители и старшая сестра погибли в автокатастрофе. My parent and my older sister was killed on car crash, I was hold on stomach.
Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли. At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin.
Старшая сестра написала, что моя мать скончалась после нескольких дней мучений. My older sister wrote that my mother passed away, after suffering for a few days.
Его звали Джо Годдард, и я попросила свою старшую сестру Викки, быть свидетельницей. His name was Joe Goddard, and I asked my older sister, Vicki, to be my maid of honor.
Потом старшая сестра встала и сказала: "У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать". And then this older sister stood up and said, "I too am living with the virus, and I've been ashamed."
Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет. Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, "No" - all the time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.