Ejemplos del uso de "статус" en ruso con traducción "status"

<>
mostrar
Добавлены статус и дата действия. A status and effective date were added.
Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА) EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)
Должен быть установлен статус Выплачено. The status should be Paid.
Этот статус имеют активные проекты. This is the status for active projects.
Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.
Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.
Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.
При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.
Статус встречи изменится на Отмечено. The status of the appointment is updated to Checked in.
Статус может быть вновь открыт. The status can be reopened.
Храмом разумения (специальный консультативный статус) Temple of Understanding (special consultative status)
В поле Статус выберите Включить. In the Status field, select Enable.
Статус встречи изменится на Завершено. The status of the appointment is updated to Completed.
Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.
Статус извлекается из кода расстановки. The status is derived from the disposition code.
Выберите чеки, имеющие статус Выплачено. Select a check or checks that have a status of Paid.
Джампер Один, каков ваш статус? Jumper One, what's your status?
Статус доходов и отходов (стандарт) Status of incomes and wastes (standard)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR