Ejemplos del uso de "степень" en ruso con traducción "degree"

Buscar

Traducciones:

todos4071 degree1559 extent1365 power136 grade17 otras traducciones994

mostrar

Так вы получили докторскую степень? Then you got the doctoral degree?

Такая степень финансовой концентрации беспрецедентна. This is an unprecedented degree of financial concentration.

Она получает степень по кинезиологии. She's getting her degree in kinesiology.

Имеет также степень бакалавра искусств. He also holds a BA degree.

Они несут высокую степень риска. They carry a high degree of risk.

Я тогда получала мастерскую степень. I was getting my masters degree.

Получил учёную степень в Гарварде. I got my degree from Harvard.

Я собираюсь получить ученую степень. Plus, I'm going to get my degree.

У беки степень по географии. Becky's got a geography degree.

Она получила степень искусств в Тулузе. She got an Arts degree in Toulouse.

У нее ученая степень по философии. She's got a degree in philosophy.

Но степень заниженности - это не главное. But the degree of undervaluation is not the point.

У тебя есть степень и интернатура. You get a degree - and then intern.

Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.

Новостью является только степень этого изменения. What's new is just the degree of it.

Заявитель имел докторскую степень по электротехнике. The claimant held a PhD degree in electrical engineering.

Я не собирался продаваться за степень! I didn't get my degree to be selling veggies!

Где вы будете получать свою степень? Where will you get your degree?

Она получала ученую степень по экономике. She was getting a degree in economics.

Вы получили Вашу степень в Интернете? Did you get your degree on the Internet?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.