Verwendungsbeispiele von "стервы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Вы пойдете на дно стервы? Do you go by bottom bitch?
"Иствикские стервы" - это ужасная идея. "Bitches of Eastwick" is a terrible idea.
Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.
Маска это стервы полностью сброшена. That bitch's cover is totally blown.
Боже, у этой стервы девять жизней. God, that bitch has nine lives.
Потому же, почему все красотки - стервы. Same reason all beautiful women are bitches.
И так как продвигаются поиски стервы? How did the bitch hunt go, everyone?
Да заберите же ножницы у этой стервы! Get the scissors off that bitch!
Из-за этой стервы умер мой отец. That bitch is the reason my father is dead.
Что ж, насчёт "стервы" он был прав. Well, he was right about the bitch part.
И твоя работа защищать меня от этой стервы. And your job is to protect us from that bitch.
По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.
P.S Эти стервы учатся в этой школе? And P. S, do those bitches go to this school?
Всем, что есть у этой стервы, она обязана мне. Everything that bitch has, she owes to me.
Я участвовала в марафоне против рака ради этой стервы. I did a cancer walk for that bitch.
Если это делает нас стервами, тогда мы все стервы. If that makes us bitches, we're all bitches.
Только то, что вы пострадали от какой-то стервы. But she must've been a real bitch.
Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы. Like Meghan and her friends, because they're bitches.
Кусок свинца в голову старой стервы, и все сразу станет просто. You bust a cap in that old bitch's head, everything be simple.
Ты знаешь, мы обе горячие стервы, но мы всегда были абсолютно разными. You know, we always were two ends of the same bitch-goddess spectrum.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen