Ejemplos del uso de "столе" en ruso con traducción "table"

<>
mostrar
Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?
На столе был горячий чай. Tea was ready on the table.
"Где его книга?" "На столе." "Where is his book?" "It is on the table."
Она разложила газету на столе. She laid the paper out on the table.
Он умер на операционном столе. He died on the operating table.
Имбирное печенье на кухонном столе. Gingersnaps at the kitchen table.
Компакт-диск на столе — мой. The CD on the table is mine.
На столе была пачка бумаги. There was a pack of paper on the table.
Это как оставить деньги на столе. That's just leaving money on the table.
Как он оказался на моем столе? How did he end up on my table?
Возьмите книгу, которую оставили на столе. Take the book that has been left on the table.
Я лежу на столе в морге. It was me that you saw laying on that table.
Ту салатницу, что была на столе. That bowl that was on the table.
Он истечет кровью на операционном столе. He will bleed out on the operating table.
Пациенты всё ещё на операционном столе. Patients are still on the operating room table.
Чек лежит на столе в зале. Check's on the hall table.
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
На столе без сознания - не считается. Unconscious on a table does not count.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR