Sentence examples of "стрелу" in Russian

<>
show all
Я выпустил в него стрелу. I shot him with an arrow.
Он пустил мне стрелу в жопу. He shot me in the ass with an arrow.
Я пущу стрелу прямо в голову! I will put an arrow through his head!
Пусти стрелу прямо мне в сердце. Fire an arrow straight at my heart.
Они выстрелили стрелу прямо в комнату. They shot an arrow into the room.
Не вздумай выпустить ещё одну стрелу. Don't you dare loose another arrow.
Даже не думай доставать еще одну стрелу! Don't you dare loose another arrow!
Вы можете выпустить стрелу в собственного отца? Can you shoot an arrow at your father?
Эта статистическая маловероятность делает стрелу времени необратимой. This statistical unlikelihood gives time’s arrow the appearance of irreversibility.
Он пустил стрелу, из-за которой пострадал священник. He fired the arrow that caused the priest's injuries.
Доставьте мне Зелёную стрелу, и я вас озолочу. You bring me Green Arrow, and I will make it worth your while.
В том году я в них стрелу пустила. I shot an arrow at them last year.
Что ж, это может объяснить стрелу в голове. Well, that would explain, you know, the arrow through the head.
Хорошо, это объясняет фальшивую стрелу в его голове. Okay, that explains the fake arrow through his head.
Силу, что преодолеет четвёртое измерение и направит стрелу времени. The power to transcend the fourth dimension, to captain the arrow of time.
Он использовал стрелу, но он не стрелял из лука. He used an arrow, but he didn't shoot her with it.
Можешь вонзить мне стрелу в задницу в любое время. I tell you, you can zing your arrow into my buttocks anytime.
Того, кто нацепил эту фальшивую стрелу на его голову. Whoever put that arrow gag on his head.
Иногда мне кажется, что это я сама выпустила стрелу Купидона. I sometimes feel as if I shot Cupid's arrow myself.
Можно ли понять стрелу времени, не прибегая к гипотезе прошлого? Can the arrow of time be understood without invoking the past hypothesis?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download