Exemplos de uso de "стресса" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos458 stress427 outras traduções31

mostrar

Я всегда в состоянии стресса. I'm always under stress.

Предотвращение токсического стресса у детей Preventing Toxic Stress in Children

Надпочечники, они контролируют наш уровень стресса. The adrenal glands, They control our stress levels.

Это было больше, чем снятие стресса. It was more than just stress relief.

Но фиктивный брак - это источник стресса. A sham marriage can be a source of stress.

Влияние атмосферного осаждения и других факторов стресса The influence of atmospheric deposition and other stress factors

тестостероне, гормоне лидерства, и кортизоле, гормоне стресса. testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.

Я обнаружил признаки стресса в вашем голосе. I detected elevated stress patterns in your voice.

Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса. International commodity markets are under stress.

Человек, скорый на расправу в состоянии стресса. A man with a history of violence, under stress.

Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ? Did he show any signs of stress in the MRI room?

Она проявляла и другие признаки стресса, включая бруксизм. She showed additional signs of potential stress, including bruxism.

Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса. Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.

Не позволяй алкоголю становиться излюбленной формой снятия стресса. Don't let alcohol become your chosen form of stress management.

Все для снятия стресса есть в моей книге. Anything to relieve stress is good in my book.

Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. Such mistakes are all the more likely in times of stress.

Я не хочу быть твоим мячиком для снятия стресса. I don't want to be your stress ball.

продолжительное либо запаздывающее воздействие отдельных факторов стресса на состояние леса. The prolonged or delayed effect of certain stress factors on forest condition.

Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.

У нас всегда играет успокаивающая тропическая музыка для снятия стресса. We always play soothing tropical music to relieve stress.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS