Ejemplos de uso de "стрит" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos146 street142 otras traducciones4
mostrar
Маленький ресторанчик на Бонд Стрит. The buttercup cod at Bond Street.
Отвезем их на Ньюкирк Стрит. Take them to Newkirk Street.
Флит Стрит, Полиция, британская общественность. Fleet Street, the police, the great British public.
Дутый ужас Граб Стрит, Кейси. The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey.
Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит? Mrs Hudson leave Baker Street?
Джамп Стрит 22 - это маза. 22 jump street is the lick.
Езжайте на Хилл Стрит, 547. Take it to 547 Hill Street.
Дурхам Стрит на Коулун Тонг? Durham Street in Kowloon Tong?
Это дом 47 по Локус Стрит. This is 47 Locus Street.
Иди от Колумбии к Ричардс Стрит. Walk up Columbia to Richards Street.
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
Да, пересечение Брум Стрит и Ладлоу. Yeah, Broome Street and Ludlow.
Маркет Стрит, Ван Несс и набережная Market Street, Van Ness and the waterfront.
Она как Карнаби Стрит в пуантах. She's Carnaby Street in pointe shoes.
Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит. Wall Street's new golden boy.
Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит. She jumped from the Colorado Street Bridge.
Всего лишь за поворотом, это Бейкер Стрит! Just round the corner, it's Baker Street!
Я занималась стрит артом довольно долгое время. I've been doing street art for a long time now.
Неизвестный звонил из клуба на Бейкер стрит. The man is calling from a club in Baker Street.
Так, он идет в сторону Фронт Стрит. All right, he's walking toward Front Street.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR