Ejemplos del uso de "структура" en ruso con traducción "structure"

<>
Сама структура общества стала шаткой. The very structure of society has come to be shaky.
Структура счета - Прибыли и убытки Account Structure - P&L
Структура дополнительного правила = номерной знак Advanced rule structure = License plate
Структура дополнительного правила = Номер должности Advanced rule structure = Position number
Структура ускоряет распространение градиента энергии. The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Структура следует после события перехода Structure follows referral event
Какова структура рекламы на Facebook? What's the structure of Facebook ads?
Структура заголовков на Messenger.com Messenger.com Heading Structure
Источники и структура шаблона политики Policy template sources and structure
Структура строки на вкладке Разное. Line structure on the General tab
Структура файлов журналов отслеживания сообщений Structure of the message tracking log files
Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена. His leukocyte molecular structure has been disrupted.
И без груза, это одна структура. And under no load, it's one structure.
У вас должна быть экономическая структура. You have to have economic structure.
Структура расходов по сводному бюджету (разбивка) Cost structure of the unified budget (breakdown)
Структура недельного графика подобна EUR/USD. The structure on the weekly chart is similar to that of EUR/USD.
Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы. This structure enables you to aggregate the individual forecasts.
Какова структура капитала к настоящему моменту? What's the capital structure up until this point?
У вас должна быть физическая структура. You have to have physical structure.
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. The voting structure in the ECB is flawed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.