Ejemplos del uso de "стюартом" en ruso con traducción "stewart"

Traducciones:

И я не могла перестать думать о словах, сказанных преподобным Стюартом. And I could not stop thinking about the words Reverend Stewart said.

The Daily Show с Джоном Стюартом явно самый - явно самый бесспорный пример эффективности такого вида юмора. Now The Daily Show with John Stewart is by far the most - it's by far the most well-documented example of the effectiveness of this kind of comedy.

Стюарт сказал, что завтра уезжает. Stewart was just telling me he's off tomorrow.

Музей Изабеллы Стюарт Гарднер, конечно же. Isabella Stewart Gardner, of course.

Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ. Kate Stewart, head of scientific research at UNIT.

Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек Tony Stewart crashes in return to track

Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое Stewart Brand on squatter cities

Стюарт Брэнд считает, что это к лучшему. Stewart Brand says this is a good thing.

Я использую "Скраб для лица Стюарта Гриффина". I use Stewart Griffin Facial Cleanser.

Стюарт Брэнд провозглашает 4 "еретические" идеи в экологии. Stewart Brand proclaims 4 environmental "heresies"

Кейд Ласалль, вы арестованы за убийство Винди Стюарт. Cade Lasalle, you're under arrest for the murder of Windi Stewart.

Следующее: потребность в территории - Стюарт упоминал о ней. The next thing is: What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.

Стюарт продолжил, но отстал до 21-ой позиции. Stewart carried on but dropped back to 21st.

Стюарт Бранд установил бы микро-АЭС, наверное, прямо посередине. Stewart Brand would put a micro-nuclear reactor right in the center, probably.

Я извиняюсь за своего парня, мистер Стюарт, он перетрудился. I apologize for my boyfriend, Mr Stewart, he is a work in progress.

Он сказал: "Моя задача - доказать, что доктор Стюарт ошибается". He said, "My job is to prove Dr. Stewart wrong."

Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности. Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect.

Судьба Стюарта Нозетта в этой истории сделала странный пируэт. The fate of Stewart Nozette forms a strange denouement to this story.

Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии. The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.

Итак, на протяжении 25 лет Элис Стюарт ведёт серьёзную борьбу. So for 25 years Alice Stewart had a very big fight on her hands.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.