Ejemplos del uso de "сути" en ruso
нападение было, по сути, политическим заявлением.
the attacks were, in essence, a political statement.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
This is the very essence of international cooperation.
И, по сути, это и есть парадокс дружбы.
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.
По сути, имеются только три группы бедных стран:
There are, in essence, only three groups of poor countries:
По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Либерализм холодной войны носил, по сути дела, оборонительный характер.
Cold War liberalism was, in essence, defensive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad