Ejemplos del uso de "схемой" en ruso con traducción "schema"

<>
mostrar
Дополнительные сведения о способах сопоставить атрибуты см. в разделе Управление схемой поиска в SharePoint 2013 Preview (предварительная версия) For more information about how to map attributes, see Manage the search schema in SharePoint 2013 Preview.
Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы контроллер домена, служащий схемой FSMO, работал под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии. Exchange 2007 setup requires that the domain controller that serves as the schema FSMO run Windows Server 2003 SP1 or a later version.
Роль FSMO схемы не найдена Schema FSMO role not found
Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы To view the current schema master
Членство в группе администраторов схемы. Schema Admins group membership
Конфигурация схемы почтового ящика ресурса Resource mailbox schema configuration
Схема API операций управления Office 365 Office 365 Management Activity API schema
Не требуется расширять схему Active Directory. You avoid extending the Active Directory schema.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Отсутствует в узле/домене хозяина схемы Not in schema master site/domain
На экране отобразится текущий хозяин схемы. The current schema master is displayed
Содержит собственный набор свойств и схему классификации. Comes with its own set of properties and classification schema.
Обновления схемы в Exchange 2016 являются накопительными. Exchange 2016 schema updates are cumulative.
Сведения по адресу контакта исключены их схемы. Contact address information is no longer in the schema.
Изменения схемы Active Directory в Exchange 2016 Exchange 2016 Active Directory schema changes
Выберите Схема Active Directory и нажмите кнопку Добавить. Select Active Directory Schema, and then click Add.
Обязательно, если схема Active Directory еще не подготовлена. Required if you haven't previously prepared the Active Directory schema.
Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы. You can use the Schema Master tool to identify the role.
Далее нужно перевести описание в представление схемы правил: Next, translate the description into the Rule schema representation:
Расширение схемы Active Directory требует установки Ldifde.exe Active Directory Schema Extension Requires That Ldifde.exe be Installed
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR