Ejemplos del uso de "сходи" en ruso

<>
mostrar
Питер, сходи в ванную Тэмми. Peter, go to Tammy's bathroom.
Теперь хватай руку и сходи. Now grab my hand and step off.
Сходи к травнику на углу. Go to the herbalist at the corner.
Ты будешь в порядке, но только не сходи с резинового коврика. You'll be okay, but just do not step off that rubber mat.
Наше собрание сходи с ума. Our caucus is going bananas.
И не сходи с пьедестала до старта, а то взлетишь на воздух. Don't step off that pedestal early or they'll blow you sky high.
Вот деньги - сходи, купи хека. Take money and go buy some hakes.
Сходи выпить в бар с девочками. Go get drunk at a bar with girls.
Да, сходи ка тогда в коровник. Yes, just go to the cowshed then.
Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. Go the bar, get her a Chardonnay.
Дебс, сходи за Липом и Йеном, пожалуйста. Debs, go get Lip and Ian, please.
Сходи к врачу и забери свой рецепт! Go to the doctor to get your prescription!
Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются. Maneer, cock, go and see what they're up to.
Так что сходи и пожелай ему спокойной ночи. So maybe you should go in and say good night to him.
Сходи, пожалуйста, в видеомагазин и купи мне "Выпускника". I need you to go to the video store and get me a copy of The Graduate.
Эй, Бо, сходи принеси оставшуюся туалетную бумагу со склада. Hey, Bo, go ahead and get the rest of the toilet paper from the back.
Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов. Go to the shed, get a pair of gloves And help me pull some weeds.
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant.
Пожалуйста, сходи в мой кабинет и приставь лестницу, она упала. I was cleaning, and I got stuck up here, and I need you to go into my office and stand up the ladder that fell.
Сходи со мной на одно свидание, и обещаю, ты поймешь. Go out with me on one date, and I promise you, you'll see.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR