Ejemplos del uso de "счетами" en ruso con traducción "account"

<>
mostrar
Управление демо- и реальными счетами Total control of trading accounts-real and demo
Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts
4.3. Внутренние переводы между счетами 4.3. Internal transfers between accounts
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами. With your bank accounts, registration numbers.
Вы уверены, что занимаетесь счетами "Маэда"? Are you aware that you are the person in charge of the Maeda account?
Простое управление счетами с помощью XGLOBAL ID Easily Manage Your Accounts with an XGLOBAL ID
Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты. These posts are offset by payroll allocation accounts.
Сопоставление проводок между счетами ГК [AX 2012] Settle transactions between ledger accounts [AX 2012]
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов. The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
Категории затрат являются счетами ГК учета затрат. Cost categories are the ledger accounts of cost accounting.
Проводки со счетами, значениями аналитик и суммами Transactions with the accounts, dimension values, and amounts
Да, мы вместе работали над расчетными счетами. Yes, we worked together on a settlement account.
Определения разноски можно связать с несколькими корр. счетами. Posting definitions can be associated with multiple offset accounts.
За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются. Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers.
Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами. Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts.
Это практичное решение для трейдеров, управляющих несколькими счетами. It provides the practical approach for account managers and traders who handle multiple concurrent accounts.
Как сделать внутренний перевод средств между двумя счетами? How can I make an internal funds transfer between two accounts?
Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Сопоставление проводок между счетами ГК или отмена сопоставления ГК. Settle transactions between ledger accounts or cancel a ledger settlement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR