Usage examples of "табелях" in Russian with translation to English

<>
show all
О внутрихолдинговых табелях учета времени [AX 2012] About intercompany timesheets [AX 2012]
О регистрациях в электронных табелях About registrations in electronic timecards
Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени. Project periods are also used for timesheets.
О регистрациях в электронных табелях [AX 2012] About registrations in electronic timecards [AX 2012]
Работа с отдельными избранными сведениями в табелях учета рабочего времени Maintain your individual timesheet favorites
Дополнительные сведения см. в разделе О внутрихолдинговых табелях учета времени. For more information, see About intercompany timesheets.
Работа с избранными сведениями в табелях учета рабочего времени для нескольких сотрудников Maintain timesheet favorites for multiple workers
Работники могут настраивать свои записи в табелях учета рабочего времени как избранные. Workers can set up their own timesheet entries as favorites.
Это позволяет управлять записью проводок по проекту, ограничивая значения, доступные для работников, проектов и категорий, в журналах и табелях. This lets you control how project transactions are recorded, by limiting the values available for workers, projects, and categories in journals and timesheets.
Например, пусть табели учета рабочего времени, и номенклатуры строки в этих табелях учета рабочего времени, должны обрабатываться системой workflow-процессов. For example, suppose that you want timesheets, and the line items on those timesheets, to be processed by the workflow system.
В целях контроля записей проводок по проекту вы можете ограничить значения, доступные в журналах и табелях учета рабочего времени для работников, проектов и категорий. To control how project transactions are recorded, you can limit the values that are available in journals and timesheets for workers, projects, and categories.
Менеджеры проектов не должны регистрироваться в нескольких компаниях в Microsoft Dynamics AX, чтобы отправлять и просматривать часы в табелях учета рабочего времени за внутрихолдинговую работу над проектом. Project managers do not have to log on to multiple company accounts in Microsoft Dynamics AX to submit and review timesheet hours for intercompany project work.
Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.
Выберите конфигурации для Электронный табель. Select configurations for the Electronic timecard.
Настройка процедур утверждения журналов проектов, которые могут быть использованы, чтобы утвердить проводки по табелю учета рабочего времени, которые вводятся работниками. Set up project journal approval procedures, which can be used to approve time sheet transactions that are entered by workers.
Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.
Следующее требуется информации для регистрации потребления времени на электронном табеле: The following information is required to register time consumption on the electronic timecard:
После определения операции можно дополнительно определить накладные расходы, номенклатуры и часы трудозатрат для табеля учета рабочего времени, которые требуются для выполнения этой работы. After you have defined an operation, you can optionally define the miscellaneous charges, items, and time sheet labor hours that are required to perform the work.
Внутрихолдинговые табели учета рабочего времени Intercompany timesheets
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Электронный табель. Click Home > Common > Time and attendance > Electronic timecard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download