Exemplos de uso de "тальку" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И соскоб, который ты взял из-под ногтей миссис Сантьяго соответствует тальку и лосьону рядом с кроватью, так что. And the scrapings that you collected under Mrs. Santiago's nails were a match to the talcum powder and the skin lotion next to the bed, so.

Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.

Кстати, отличная идея с тальком. Oh, by the way, nice idea with the talcum powder.

Тальк также связан с бильярдом. Traces of talc also point to billiards.

Мука такая мелкая, что похожа на тальк. So fine, it's like talcum powder.

Хенрик, принеси мне тальк, пожалуйста? Henrik, would you give me the talc, please?

"в доме выяснено, что такого талька там не было". Led to no such matching talcum in the house.

Я нашла тальк во рту жертвы. I found traces of talc in the victim's mouth.

Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси. He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

Нет, мама, я не брал твой тальк. No, Mother, I did not use any of your talc.

Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина. All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.

Тогда как тальк попал в его тело? So how did the talc get into his body?

И что насыпал у вас тальк, на пол и везде. Sorry I put a lot of talcum on the floor in there.

А сахар в коробке из-под талька. And the sugar in the talc can.

И что сыпал у вас тальк, на пол и везде. Sorry I put a lot of talcum on your floor and that.

Если он разбавлял героин и кокаин тальком. If he was cutting heroin and cocaine with talc.

Если немного присыпать там гигиеническим тальком, то будет оставаться свежим. A little talcum powder on the groin will keep it fresh.

Сместить, обмыть, присыпать тальком и вернуть жене. I dislodge, I douche, I dab some talc, and I return it to its wife.

Попробовав его, я понял, что это была безвредная смесь талька и детского слабительного. Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative.

Ходжес подтвердил, что порошок, найденный на шлеме - тальк от подушек безопасности. Hodges confirmed that the dust we found in the helmet was airbag talc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS