Ejemplos del uso de "таращить свои глазёнки" en ruso

<>
И держи свои глазёнки подальше от моего тела, извращенец! And keep your peepers off my naked body in future, you pervert!
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
Хватит таращить зенки. Stop eyeballing me.
Немногие люди могут признать свои ошибки. Few people can realize their faults.
Если вы выйдите за него, то над вами будут смеяться и на вас будут таращить глаза. If you marry, it will be at you they laugh and stare.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
Многие потеряли свои дома в результате землетрясения. Many people lost their homes after the earthquake.
Ты должен отвечать за свои действия. You should be responsible for your actions.
Я стираю свои носки. I wash my socks.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. You had better keep your money for a rainy day.
Он изложил свои мысли на бумаге. He put his thoughts on paper.
Записывай свои мысли и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя. Write down your thoughts and one day you can understand something about yourself.
Я возьму ответственность на свои плечи. I'll take the responsibility on my shoulders.
Он сгрупировал свои книги по пяти категориям. He grouped his books into five categories.
Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным. You should not try to force your ideas on others.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я ищу свои ключи. I'm looking for my keys.
Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.
Ты должен записывать свои идеи. You should put your ideas in writing.
Вы понесёте ответственность за свои действия. You will have to be responsible for what you've done.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.