Usage examples of "твоему" in Russian with translation to English

<>
Твоему братану лучше быть здесь. Your brother better be here.
Мы надерем твоему папе задницу! We are so kicking your dad's butt!
Сколько лет твоему старшему сыну? How old is your oldest son?
Я сказала твоему отцу солгать. I told your father to lie.
А не последовать твоему совету. Rather than following your advice.
Люди верят каждому твоему слову. People hang on your every word.
Я составлю компанию твоему отцу. I'll stay and keep your father company.
Звоню твоему отцу прямо сейчас. I'm calling your father right now.
Я последовал твоему совету, Ливия. I followed your advice, Livia.
Я позволил бездельничать твоему дантисту. I messed your dentist around.
Досье Уэлдона, по твоему запросу. The Weldon file, per your request.
Я попытаюсь следовать твоему совету. I'll try to follow your advice.
Я взываю к твоему благодушию. I'm appealing to your better nature.
Я просто последовала твоему совету. I was just following your advice.
Я сдала комнату твоему дяде Джеку. I had to sublet your room to Uncle Jack.
Но твоему животному не достает натуральности. But your animal lacks physical concreteness.
Знаешь, к твоему сведению, собак укачивает. You know, for your information, dogs get carsick.
Я принял решение по твоему отчету. I've made a decision about your report.
Мы приготовили подарок к твоему возвращению. We got you a welcome-back gift.
Слушание по твоему делу через неделю. Your commutation hearing is in a week.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!