Exemplos de uso de "тед" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos141 ted138 outras traduções3

mostrar

Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.

Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.

Тед хорошо умеет чинить часы. Ted is good at fixing watches.

Тед, на сцену выходит гауда. Ted, baby Gouda's coming out.

Ты мне очень нравишься, Тед. I really like you, Ted.

Фрэнк Глисон, и Тед Чоу. Frank Gleason, and Ted Chaough.

Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.

Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.

Тед не будет мешаться под ногами. Ted's not gonna be around a lot.

Никаких "Ты совершаешь большую ошибку, Тед"? No "You're making a big mistake, Ted"?

Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.

Я завязал хороший узел, правда, Тед? I tie a pretty good knot, don't I, Ted?

Тед тоже все еще мой шафер. Ted's still my best man, too.

Тед, много женщин крали в магазинах. Ted, a lot of women go through a shoplifting phase.

У вас жестокое чувство юмора, ТЕД. You've got a cruel sense of humor, TED.

Может быть, это штурман Тед Мосби? Could it be the navigator, ted mosby?

Для теории струн, я - Тед Банди. I'm the Ted Bundy of string theory.

Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.

Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.

Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино? Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS