Ejemplos del uso de "термин" en ruso

<>
Traducciones: todos2366 term2164 otras traducciones202
Я предпочитаю термин "народность рома". I prefer the term "Roma."
Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.
Однако термин «естественный» оказался обманчивым. Yet the term “natural” was misleading.
Новый термин для AX 2012 New term for AX 2012
Конечно, "приемлемый" это гибкий термин. Of course, “acceptable” is a flexible term.
Термин, использовавшийся в AX 2009 Term used inAX 2009
Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".
Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"? Are you aware of the term "clinical lycanthropy"?
Мне не знаком этот термин. I'm not familiar with the term.
Питер, мне знаком этот термин. Peter, I'm familiar with the term.
Вообще-то это отрицательный термин. It was a term of abuse, in effect.
Или Вы предпочитаете термин "быстродействующий вычислитель"? Or do you prefer the term "number cruncher"?
Вы слышали термин "Теория Черного лебедя". You may have heard the term “black swan event.”
Я думал правильный термин "искусственное оплодотворение". I think the preferred term is artificial insemination.
Я предпочитаю разговорный термин «синдром Иова». I prefer the colloquial term, Job's Syndrome.
40 лет спустя, появился термин "околозвуковой". 40 years later, aero experts coined the term transonic.
Так что же значит этот термин? So, what do those terms mean?
Однако термин «взаимозависимость» имеет различные значения. But the term “interdependence” has different meanings.
Мы часто используем термин "муниципальный закон". We often use a term called bylaws.
В сущности он и придумал термин киматика. He actually coined the term cymatics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.