Usage examples of "тесте" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1235 test1109 dough49 question27 father-in-law15 quiz10 pastry8 other translations17

Я сделал несколько ошибок в тесте. I made some mistakes in the test.

Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат. And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.

Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.

Просто перепелиное яйцо и спаржа в слоеном тесте с соусом из рукколы. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Я сейчас говорю не о тесте. I'm not talking about the driving test.

Другими словами, под пристальным взглядом пекаря в тесте развиваются личность и характер. In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.

Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте. I couldn't answer any questions on the test.

Она ничего не написала в тесте. She didn't write anything on the test.

Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

Том допустил на тесте несколько ошибок. Tom made some mistakes on the test.

Не было нужды в тесте на алкоголь. There was no need for that Breathalyzer test.

Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. I made a serious mistake on the test.

Знаете, что страшного в тесте на СПИД? You know what's scary about the aids test?

Так что лучше психуй сейчас, чем на тесте. So freak out now instead of freaking out in the test.

Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор? You remember we were talking about the water test, Doctor?

Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. You must be careful when you write answers in a test.

Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место. But in the blind taste test, it came in last.

Я только что получил сообщение об обязательном тесте на наркотики. I just got notice that there is a mandatory drug test.

Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов. Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download