Ejemplos del uso de "тесты" en ruso con traducción "test"

<>
Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.
Учитель был занят, посматривая тесты. The teacher is busy looking over our tests.
Что именно определяют психометрические тесты? What exactly are these psychometric tests?
Что ж, мы провели тесты. Well, we ran our test.
Я неплохо сдаю стандартизированные тесты. I do well on standardised tests.
Я просканировал порты и запустил тесты. So I ran some port scans and some enumeration tests.
А они не делают допинг тесты. And they don't drug-test at all.
Тесты на заражение и аллергию отрицательны. Contamination and allergy tests both came back negative.
Мы проведем тесты после замены узлов. We'll run some tests after the replacement unit's in.
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Мы проверили и перепроверили баллистические тесты. We've checked and rechecked the ballistics tests.
Я провел на нем все тесты. I ran every test on him.
Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Заявки на развод, государственные тесты на наркотики. Small Claims Court, divorce filings, state-ordered drug tests.
Тесты ДНК покажет крови принадлежит Ян Гарретт. DNA tests will show the blood belongs to Ian Garrett.
Я бы, конечно, провалил все IQ тесты. I certainly would have failed IQ tests.
Последние гармоники и тесты синхронизации в норме. The earlier harmonics and synchronization tests were good.
Мы можем проводить произвольные тесты на наркоту. We can perform supervised random drug tests.
Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость. Aptitude tests, psychological reports, academic studies.
И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. And millions and millions of students take these tests every year.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.