Ejemplos del uso de "технология" en ruso con traducción "technology"

<>
Это коммуникационная технология для птиц. This is communication technology for birds.
Вот что технология приносит нам: That's what technology is bringing us:
Но цифровая технология институционально беззащитна. But digital technology is institutionally naked.
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Так что же такое технология? So what is technology?
«Технология это усилитель, — говорит Эктон. Technology is an amplifier,” Acton says.
Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.
Даже технология хочет чистой воды. Even technology wants clean water.
Это общая технология в Африке. It's a shared technology in Africa.
Такая технология обладает огромной мощью These are very powerful technologies.
Второй универсальной задачей является технология. A second universal challenge is technology.
Технология No Dealing Desk (NDD) No Dealing Desk (NDD) technology
Технология мобильного банкинга может помочь. Mobile banking technology can help.
Технология построения графиков Smart-Size Smart-Size Chart Technology
Семантическая технология может отличить, что это. Semantic technology can discern what it is.
Технология та же, но в канистре. The same technology, in a jerry can.
Но, разумеется, наша секулярная религия - технология. But, of course, our secular religion is technology.
Является ли технология диаметрально противоположной природе? Is technology diametrically opposed to nature?
Для этого необходима революционная ракетная технология. Carrying all this material will require a revolutionary rocket technology.
Оптимисты говорят, что проблему решит технология. Optimists say that technology will solve the problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.