Ejemplos del uso de "технология" en ruso con traducción "technology"

Buscar

Traducciones:

todos12599 technology12402 tech60 process engineering1 otras traducciones136

mostrar

Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.

«Технология это усилитель, — говорит Эктон. “Technology is an amplifier,” Acton says.

Даже технология хочет чистой воды. Even technology wants clean water.

Так что же такое технология? So what is technology?

Это общая технология в Африке. It's a shared technology in Africa.

Второй универсальной задачей является технология. A second universal challenge is technology.

Но цифровая технология институционально беззащитна. But digital technology is institutionally naked.

Такая технология обладает огромной мощью These are very powerful technologies.

Технология построения графиков Smart-Size Smart-Size Chart Technology

Вот что технология приносит нам: That's what technology is bringing us:

Технология мобильного банкинга может помочь. Mobile banking technology can help.

Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.

Это коммуникационная технология для птиц. This is communication technology for birds.

Технология No Dealing Desk (NDD) No Dealing Desk (NDD) technology

Однако данная технология пока остается неподтвержденной. Yet this technology remains unproved.

Во-первых, это - не радиационная технология. The first thing is this is not a "radiative" technology.

Но, разумеется, наша секулярная религия - технология. But, of course, our secular religion is technology.

Такая технология называется открытым способом добычи. That kind of technology is called "mountaintop removal."

Эта технология является форматом сжатия видеоданных. This technology is a format for data compression of video information.

Как технология может преобразить наше тeлo? How can technology transform the human body?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.