Ejemplos de uso de "типом" en ruso con traducción al inglés

<>
Не будь таким мерзким типом. Don't be such a stinker.
Тощий, помоги Эмили с тем типом. Help Emily take care of his nibs.
Как там дела с неприятным снаружи типом? How are things with Cheesy on the outside?
В форме Мероприятия выберите мероприятие с типом "Встреча". In the Activities form, select an appointment activity.
В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников. You can add attendees to an appointment activity.
Это никак не связано с типом вашей рекламы. This is unrelated to the format of your ad.
Какие цели совместимы с закупочным типом «Охват и частота»? Which objectives support reach and frequency buying?
Включение группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота» Turning a reach and frequency ad set back on
Редактирование группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота» Editing your reach and frequency ad set
Отключение группы объявлений с закупочным типом «Охват и частота» Turning off your reach and frequency ad set
Подробнее об отмене кампаний с закупочным типом «Охват и частота». Learn more about canceling your reach and frequency campaign.
Он работал с одним скользким типом, которого звали Джек Фишер. He worked with a sort of stupid, oily gent by the name of Jack Fisher.
Подробнее о настройке кампании с закупочным типом «Охват и частота». Learn more about setting up a reach and frequency campaign.
Но вообще будущее за смешанным типом управления, например, жест+голос. In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement + voice.
У меня есть еще одна попытка с этим скользким типом. I got one more shot at that little skid mark.
Можно ли отменить кампанию c закупочным типом «Охват и частота»? Can I cancel my reach and frequency campaign?
Не допускается, если поле с типом данных "Числовой" используется в связи. Not allowed when a Number field is part of a relationship.
Не допускается, если поле с типом данных "Счетчик" является первичным ключом. Not allowed if the AutoNumber field serves as a primary key.
Советы по устранению распространенных проблем с закупочным типом «Охват и частота»: Troubleshooting tips to help solve common issues with reach and frequency buying:
У него небольшая дружеская беседа с тем типом, которого мы арестовали. Oh, he's having a little chat with that mugger he's pulled in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.