Ejemplos del uso de "толковый словарь" en ruso

<>
Толковый словарь экономических терминов и понятий Economic Terms and definitions dictionary
Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.
Хотелось бы получить некий, по-настоящему содержательный и толковый вывод из всего этого, но, как мне кажется, единственное разумное заключение состоит в том, что всем нам нужно проявлять чуть больше интеллектуальной скромности и скепсиса. I would love to have some sort of really pithy and sophisticated takeaway from all of this, but I suppose the only reasonable one is that we should all try to be a little more intellectually modest and skeptical.
Этот словарь дорогой. This dictionary is expensive.
Том, я знаю, тебе заботит судьба Хэла, но он толковый парень. Tom, I know you're worried about Hal, but he's smart.
Ты можешь положиться на этот словарь. You can depend on this dictionary.
Толковый, исчерпывающий и регулярно обновляемый коммерческий регистр позволяет статистикам концептуально оптимизировать свои обследования и при необходимости использовать метод выборочного обследования (с целью снижения затрат времени и средств на сбор данных), а также повысить точность собираемых данных. A well-defined, comprehensive and regularly updated business register allows statisticians to improve the design of their industrial survey and apply, whenever necessary, sampling techniques that reduces the time and cost of data collection, and increase the precision of statistics.
Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. This is a dictionary I told you about yesterday.
Зачем ты купил такой дорогой словарь? Why did you buy such an expensive dictionary?
Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. This dictionary is every bit as good as that one.
Этот словарь мой. This dictionary is mine.
Мне нужен хороший словарь. I need a good dictionary.
Мой отец, как говорится, — ходячий словарь. My father is, so to speak, a walking dictionary.
У меня такой же словарь, как у твоего брата. I have the same dictionary as your brother.
Это твой словарь? Is this your dictionary?
Этот словарь не очень хорош. This dictionary isn't any good.
Это хороший словарь. This is a good dictionary.
Имей при себе хороший словарь. Keep a good dictionary at hand.
У меня есть словарь. I have a dictionary.
Вы собираетесь покупать словарь? Are you going to buy a dictionary?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR