Verwendungsbeispiele von "тремя" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14496 three14476 andere Übersetzungen20

einblenden

Это падение вызвано тремя причинами. This drop is due to three causes.

Срок контракта ограничен тремя годами. The contract is limited to three years.

Я паковал их тремя способами. I packaged them up three ways.

Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами. Well, there are three main advantages to a rebreather.

Исправлять ошибки можно тремя способами: You can correct mistakes in three different ways:

Там была женщина с тремя детьми. There was a mother and three children.

Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. The world should respond in three ways.

Запрос с тремя полями в бланке A query with three fields in the design grid

Другие избранники обладали всеми тремя качествами. All the others have been all those three.

Снятия предупреждения можно добиться тремя способами. There are three ways to resolve your copyright strike.

Провести тремя пальцами влево или вправо Swipe left/right with three fingers

Фильтр SmartScreen защищает тремя следующими способами. SmartScreen helps protect you in three ways:

Членство в ГТД обеспечивается тремя путями: There are three ways of obtaining TBG membership:

Наследство было разделено между тремя братьями. The fortune was divided among the three brothers.

Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. Three flights up on an air shaft Over a restaurant.

Окно собрания Microsoft Teams с тремя участниками Microsoft Teams meeting window with three participants

Накладные расходы будут разделены между тремя строками. The charge will be divided among the three lines.

Проблемы рубля вызваны тремя основными фундаментальными катализаторами: The ruble’s struggles stem from three primary fundamental catalysts:

Но даже между теми тремя группами - бездна. But even between those three categories, it's too wide a gulf.

Я займусь этими тремя, а вы - машиной. I'll beat up all three, while you take off with the car.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen