Exemples d’usage de "три" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
На счет три скажите "гауда". Everybody say "Gouda" on three.
Не три лицо грязными руками. Don't rub your face with your dirty hands.
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
Ты тоже три сильнее, заодно разогреешь руки. You should rub harder, too, so you'll also warm up your hands.
Здесь следует отметить три момента. Three things are worth noting here.
Правая боковая линия, три, четыре. Right touchline, three, four.
Три паланкина покинули дом Такэбаяси. Three palanquins have left Takebayashi's place.
Одно: не два, не три. We have one body, not two, not three.
Да, наши три белокурых ребенка. Yeah our three blond kids.
На ум приходят три примера. Three examples come to mind.
Три автовоза, четыре с контейнерами. Three RO / ROs, four containers.
Три зубца - это не вилка. Three tines is not a fork.
серия игр, три уровня премий. A bunch of games, three levels of rewards.
У этого паралича три уровня. This paralysis has three layers.
Они работают группам по три. So The 99 work in teams of three.
Семь и полфунта три раза. Seven and sixpence times three.
Три версии физического мышления, так? Three versions of physical thinking, yeah?
В работе было три этапа. We did it in three steps.
Каждая война проходит три стадии. Every war is fought three times.
Там было три одинаковых полупальто. There were three duffle coats all the same.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger