Ejemplos del uso de "труды" en ruso con traducción "labor"

<>
создавая справедливое глобальное разделение труда. Making global labor fair
Достаточно ли гибки рынки труда? Is there too little flexibility in our labor markets?
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда. abusive and focused on labor productivity.
В Европе рынки труда закостенели. In Europe, labor markets are fossilized.
Ложная панацея гибкости рынка труда The False Panacea of Labor-Market Flexibility
Производительность труда также довольно низкая: Labor productivity is also quite low:
Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
В-четвертых, труд непропорционально дороже стройматериалов. The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Я понял, что ручной труд напрягает. I learned that manual labor really sucks.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост Free Trade, Free Labor, Free Growth
Рынок труда в США работает хорошо. The US labor market works well.
Источник: Статистическое управление министерства труда США Source: Bureau of Labor Statistics, FOREX.com
Это подорвет квалификацию и производительность труда. It will undermine labor's skills and productivity.
А ещё медалью Героя Социалистического Труда. Also medal as Hero of Socialist Labor.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Но для этого потребовалось много труда. But it was very labor intensive.
производительность каждой единицы труда постоянно растет. the output of each unit of labor is constantly rising.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда. Consider the extraordinary example of the German labor market.
Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений Enhancement in labor and capital productivity
Потому что, по сути, это детский труд. Because in fact, this is child labor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.