Exemplos de uso de "трусами" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И мы, архитекторы, оказались трусами. And we architects are cowards.
Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону. But wartime victory makes cowards of leaders who backed the wrong side.
Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Всё кроме трусов и лифчика. Everything except bra and panties.
Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.
Ну что, ты ешь омара в семейных трусах? So what, are you eating lobster in your boxer shorts?
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Трус наконец решил показать своё лицо. Coward finally decided to show his face.
Кажется, один выпирает сзади в трусах. Uh, I think there's one bunching up inside the back of your pants.
А теперь, только сняла трусы. Now it stops just as she takes off her panties.
Мы даже резинки для трусов присылаем. We supply even the rubber for your underpants.
Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы. I mean, big old dumpy boxer shorts.
Да, нашла мужские трусы около дома. Yeah, I found a pair of men's briefs by the side of the house.
Перестань вести себя как подлый трус. Stop acting like a damn coward.
Они не натирают как мужские трусы. They don't chafe like man pants.
Я осталась в лифчике и трусах. I was in my bra and panties.
У вас трусы на липучке, мистер? Are your underpants tearaway, mister?
Видишь ли, у тебя не могут появиться дети только потому, что ты снял трусы. You see, you can't have kids just because you took off your shorts.
Я достал немного волос из трусов Матиаса Моро. I got some pubes from Mathias Moreau's briefs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS