Ejemplos del uso de "туалетами" en ruso con traducción "bathroom"

Traducciones:

todos430 toilet246 bathroom109 restroom20 closet13 washroom12 lavatory9 wc5 toilette4 lav3 loo3 rest room2 dress2 otras traducciones2

mostrar

В 1997 году доля жилых помещений, оборудованных канализацией, а также туалетами и ванными комнатами, увеличилась до 79 % от общего числа, а доля жилья, оборудованного системой газоснабжения (магистральный газ)- до 55 %. In 1997, dwellings with sewage installations as well as lavatories and bathrooms rose to 79 per cent of the total, and those with gas (from the gas-line system) to 55 per cent.

В 1995 году 75,7 % всего жилого фонда (включая городские и сельские районы) были оборудованы канализацией, а также туалетами и ванными комнатами, 43,2 % (помимо вышеупомянутых) имели газоснабжение (магистральный газ) и центральное отопление. In 1995, 75.7 per cent of total housing (comprising urban and rural areas) were equipped with sewage installations as well as lavatories and bathrooms, 43.2 per cent- apart from the aforementioned- had gas (from the gas-line system) and central heating.

Дяденька, я в туалет хочу. Please, I need to go to the bathroom.

Но ведь это общий туалет! But this is a unisex bathroom!

Это как освежители в туалетах. It's like putting deodorants in bathrooms.

А почему в туалетах аджика? Why is there hot sauce in the bathroom?

Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.

Добро пожаловать в наш общий туалет. Welcome to our unisex bathroom.

Мы можем взять перерыв на туалет? Are we allowed to take a bathroom break?

Я пойду в туалет носик припудрить. I'm go ¡ng to go to the bathroom and powder my nose.

Перерыв на туалет каждые четыре часа. Bathroom breaks every four hours.

Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.

Я отпросился у учительницы в туалет. I asked my teacher if I could go to the bathroom.

Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.

Все туалеты из нержавейки, включая раковину. The entire bathroom was stainless steel.

Я просилась в туалет три часа назад. I asked to go to the bathroom three hours ago.

У нас есть только перерыв на туалет. We only get bathroom breaks.

Идёте в туалет и снимаете собственный анус. Just go in the bathroom and just record your own anus.

через то же место, которым ходишь в туалет?" Like, where you go to the bathroom?"

О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет. Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.