Ejemplos del uso de "туалету" en ruso con traducción "toilet"

Traducciones:

todos431 toilet246 bathroom109 restroom20 closet13 washroom12 lavatory9 wc5 toilette4 lav3 loo3 rest room2 dress2 otras traducciones3

mostrar

В какой-то момент всякий раз, когда кто-то из космонавтов приближался на «Звезде» к туалету, там срабатывала световая аварийная сигнализация. At one point, every time somebody approached the toilet on the Zvezda, a warning light went on.

Двое заключенных, содержащихся в другой камере, привлекли внимание Уполномоченного по правам человека к туалету и раковине, которые уже давно пребывают в неисправном состоянии. In another cell two persons remanded in custody drew the Human Rights Ombudsman's attention to the toilet and sink which had been broken for a long time.

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

Заправлять тебе постель, драить туалет. Make your bed, scrub your toilet.

Боб опять блюет в туалете. Bob's puking up in t 'toilet again.

Сливной бачок, в туалете кафе. The cafe, toilet cistern.

Не работает свет в туалете There is no light in the toilet

Мытье полов и уборка туалетов. Mopping floors and cleaning toilets.

Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом? Please explain how to use toilet.

Предоставьте им туалеты и раздевалки. Give them toilets and dressing rooms.

Жена положила отдушку в автобусный туалет. My wife puts this potpourri in the bus toilet.

Внезапно сконфузился и использовал свой туалет. Suddenly showing up and using his toilet.

Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.

Есть туалет со встроенным МР3 плеером. There is now a toilet that has an MP3 player in it.

И мы пьем воду из туалета. And we're drinking toilet water.

Она проторчала всю ночь в туалете. Her head's been in the toilet all night.

Я всегда оказываюсь в мужском туалете. I always end up in the gents' toilets.

Панорамный вид, Wi-Fi, рабочие туалеты. Panoramic view, fiber-optic wi-fi, working toilets.

Туалет для инвалидов расположен в 6 вагоне. A toilet for passengers with disabilities is located in the 6th coach.

Ты не повесишь туалет на мою елочку. You're not hanging a toilet on my tree.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.