Ejemplos del uso de "тупая" en ruso

<>
Моя тупая, идеальная сводная сестра. My stupid, perfect stepsister.
Тупая травма груди и живота. Blunt trauma to the chest and abdomen.
Она же тупая, как пробка. She's literally dumb as toast.
Похоже, для наручников ножовка была слишком тупая. I guess the saw blade was too dull for the handcuffs.
Это еще хуже, тупая задница! That's worse, dumbass!
Успокойся, это просто тупая традиция качков. Calm down, it's just a stupid jock tradition.
У меня была тупая травма грудной клетки. I ended up with blunt chest trauma.
Я всегда знал, что ты - большая, тупая, неповоротливая, унылая заноза в заднице, Дин. I always knew you were a big, dumb, slow, Dim pain in the ass, Dean.
А теперь собери мозги в кучу и марш за учебники, тупая задница. Now use what little brains you've got and hit the books, dumbass.
Лучше чем твоя тупая фрисби идея. Better than your stupid frisbee idea.
Уверяю вас, мр Абернати, причиной смерти стала тупая травма. I assure you, Mr. Abernathy, cause of death was blunt force trauma.
Я знала, что дело в шлюшке, но думала, что она, по крайней мере тупая. I knew there was a skank, but I thought she'd at least be dumb.
А теперь, убери все это дерьмо, выкинь мусор и ешь бананы, тупая ты задница! Now, clean up all this crap, take the trash out and eat a banana, dumbass!
Слушай, стручок, я не тупая, ясно? Look, Pencil Dick, I'm not stupid, okay?
Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы. Since the cause of death was massive blunt trauma to the skull, there were detailed photographs of his head.
Даже наша дурочка видит, что ты тупая! Even the retard's calling her stupid!
У нас 54-летняя женщина, пострадала в аварии, тупая травма живота и позвоночника. We've got a 54-year-old female injured in a car accident, blunt trauma to the abdominal region and also to the spine.
Так что же ты молчала раньше, тупая железяка? Why haven't you told about this, you stupid iron box?
Слушайте, я надеялся увидеть разочарование Касла, когда я скажу ему, что причиной смерти была совершенно не экзотическая тупая травма черепа. Look, I had hoped to see Castle's look of dismay when I told him cause of death was nothing more exotic than blunt-force trauma to the cranium.
А ну отдай её билет, ты тупая железяка! Give her a badge, you stupid box!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.