Exemplos de uso de "ты занимался" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чем ты занимался? What were you doing?

Ты занимался спортом? Did you play sports?

На самом деле, твой отец хочет чтобы ты занимался усердно. Naturally, your father wants you to do well with your schoolwork.

Пока мы тут помогали, ты занимался ею. While we're all helping out, you're off screwing her.

Я просто хочу, чтобы ты занимался тем, что делает тебя счастливым. I just - I want you to do what's gonna make you happy.

О, давно не виделись Чем ты занимался? Dude, long time no see How are you doing these days?

Теперь я знаю, чем ты занимался в Гэмпшире. Now I know what you were at down in Hampshire.

Да, и я начал плохо себя чувствовать из-за того, что я ускользал, но, полагаю, что зря, теперь, когда я вижу, чем ты занимался. Yes, and I was starting to feel bad about sneaking around, but I guess I shouldn't have, now that I see what you're up to.

И то дело, которым ты занимался, защищая альбиносов, привлекло их внимание. And that case you did, fighting for the albinos, it's gotten their attention.

Чем ты занимался, что не заметил, как батарея села? What on earth were you doing that you didn't even realize it was off?

И вот чем ты занимался сегодня вечером в отеле? And is that what you were doing tonight at the BB?

Я не знала когда начинать беспокоиться, а ты занимался шоу. I didn't know when to make a big deal of it and you were doing a show.

Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался. He failed the exam because he had not studied enough.

Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. He studied hard, hardly taking time out for lunch.

Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.

Я вчера вечером занимался. I studied last night.

Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной. I found the work easy, for I had done that kind of work before.

Я вчера ночью занимался. I studied last night.

чем занимался? what have you been doing?

Но время от времени те же самые симптомы возвращались, часто после того, как он занимался спортом и тяжело дышал. But from time to time the same symptoms returned, often after he took exercise and was breathing hard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS