Exemplos de uso de "тётушка хулиа и писака" em russo

<>
И что дальше, писака? Then what now, scribbler?
Моя тётушка унаследовала огромное поместье. My aunt inherited the huge estate.
И что ты сделаешь, писака? What are you gonna do about it, scribbler?
Что ж, если тётушка Куини сегодня не с тобой, мне придётся проводить тебя домой. Well, as your aunt Queenie's not here, I'll have to walk you home.
Возвращайся к своему этюднику, писака. Go back to your sketchbook, scribbler.
Моя тётушка Куини дерётся как докер. My aunt Queenie's got a punch like a docker.
Писака считает, что умеет летать. The Scribbler thinks it can fly.
Кто тогда, незамужняя тётушка? Then, who is she, your spinster aunt or what?
Брось его, мерзкий писака! Drop that, you horrid little scribbler!
Надеюсь, твоя тётушка сможет найти тебе костюм по росту. Your aunt will hopefully find you a livery that fits.
Это была Писака. It was the Scribbler.
У тебя новая шаль, тётушка? A new shawl, Auntie?
Маленькая иронизирующая писака. That ironical little authoress.
Очень приятно с вами познакомиться, тётушка Айрис. It's very nice to meet you, Aunt Iris.
Оставь меня в покое, писака. Leave me alone, scribbler.
Позволь нам покончить с Медичи, писака, и возможно мы оставим тебя в живых. Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.
Вот только Писака всё ещё активничает. The Scribbler is still very active.
Твоя голова - то еще зрелище, писака. Your head is a sight to behold, scribbler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.