Ejemplos del uso de "убытков" en ruso con traducción "loss"

<>
mostrar
ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Мы требуем возмещения убытков за потерю. We demand compensation for the loss.
Я требую возмещения убытков за потерю. I demand compensation for the loss.
Stop Loss : предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент. A frequent cause of losses is wrong money management.
О резерве для ожидаемых убытков [AX 2012] About the provision for foreseeable losses [AX 2012]
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков. This does not insure the funds’ investors against losses.
Счета для прибылей и убытков при конвертации The accounts for conversion gains and losses
Настройка резерва для ожидаемых убытков [AX 2012] Set up a provision for foreseeable losses [AX 2012]
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков. • The second phase begins when losses continue to occur.
Stop Loss: ордер предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012] About WIP accrued loss accounts [AX 2012]
Ниже функция прибыли и убытков для этой стратегии. Below is the profit/loss function for this strategy.
Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;
Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию. The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов. Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков. The offset account is usually a profit and loss account.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? What about possible losses suffered by the Substitution Account?
Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков No Interest Profit or Loss Adjustment Form
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR