Ejemplos del uso de "увеличивал" en ruso con traducción "zoom in"

<>
Итак это - надо немного увеличить. So this - we're going to zoom in.
Увеличим масштаб для более удобной работы. I’ll Zoom In for a closer view.
Увеличим на Гаити. По контурам тут. Zoom in on Haiti, in outline here.
Давайте увеличим масштаб, чтобы рассмотреть их. Let's Zoom In for a better view.
Чтобы приблизить документ, нажмите кнопку Увеличить. For a closer look, select Zoom In.
Если увеличить масштаб, то выглядит это так. And if you zoom in on it it looks like this.
Чтобы увеличить масштаб, раздвиньте пальцы на экране. To zoom in, spread two fingers apart on the screen.
С помощью правого триггера можно увеличить изображение. Use the right trigger to zoom in.
Нажмите +, чтобы увеличить масштаб, или -, чтобы уменьшить. Press + to zoom in or - to zoom out
Давайте ещё немножко увеличим, чтобы рассмотреть это поподробнее. So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Увеличить или уменьшить масштаб можно из главного меню. You can zoom in or out from the main menu.
Щелкайте знаки + и -, чтобы увеличить или уменьшить масштаб. You can click the + and - signs to zoom in or out.
Не разрешаются изображения, содержащие увеличенные логотипы или наложение текста. Images that are zoomed in on logos or images with text overlay are not allowed.
Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения. Touch the screen and pinch to zoom in.
Раздвиньте пальцы, чтобы увеличить масштаб, и сдвиньте, чтобы уменьшить. Spread the fingers apart to zoom in, and pinch them together to zoom out.
Для этого примера я увеличу масштаб и отключу автопросмотр. For this exercise, I have zoomed in for a close-up view, and I'll turn off AutoPreview.
Увеличивайте еще на 20%, я хочу видеть этих викторианских бродяг. Zoom in another 20 per cent, I want to see those Victorian waifs.
Увеличим изображение и посмотрим, как можно переместить фигуры в диаграмме. Let’s Zoom In and look at ways to move shapes in the chart.
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать часть слайда, которую нужно увеличить. Click this button to select an area on the slide to zoom in to.
Изменение приращения, на которое экранная лупа будет увеличивает или уменьшает экран. Change the amount by which Magnifier zooms in and out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.