Verwendungsbeispiele von "угнал" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Слава Богу он угнал машину. Thank God he stole a car.
Поэтому я и угнал машину. That's why I stole your car.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Как угнал машину при помощи автокрана! How he stole a car using a crane!
И поэтому он угнал машину отца? By stealing his dad's car?
Я угнал ее специально для тебя. I stole it to make it up to you, baby.
Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину. Neil Patrick Harris stole my car tonight.
Ты знаешь, что в молодости я угнал машину. You know that I stole a car when I was a teenager.
Последнего дантиста я убил и угнал его машину. I killed the last dentist I went to and stole his car.
Я впервые угнал машину в нежном возрасте 9ти лет. I stole my first car at the tender age of nine.
Я сбежал, угнал машину, и впилился в тот столб. So I escaped, I stole a car, and I crashed into that pole.
Не могу поверить, что этот придурок угнал наш катафалк. I can't believe that douchebag stole our hearse.
А ты прекрасно знаешь, что он угнал ту машину. You know that he stole the car.
Он угнал её с полицейской парковки для задержанных машин. He stole the car from a police impoundment lot.
Я только угнал машину и хотел покончить жизнь самоубийством. All I did is steal a truck and try to commit suicide.
Ты угнал машину, и она стоит у тебя на дороге. You stole a car, and it's parked in your driveway.
Я припарковался на углу, и кто-то угнал мою машину. I had it parked around the corner and somebody stole my car.
Ты слышала историю о том, как Шейн угнал машину Кингсли? Did you ever hear about the time Shane stole Kingsley's car?
Я угнал машину в этих местах, когда мне было 14. Stole a car over there when I was 14.
Я угнал мамину машину и трейлер, и спалил половину Беркли. I stole my mother's car and burned down half of Berkeley.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen