Sentence examples of "уиле" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 wil20

show all

Послушай, Шелдон, твоя проблема не в Уиле Уитоне, ясно? Look, Sheldon, your problem is not Wil Wheaton, okay?

Спасибо моему другу, Уилу Уитону. Thank my friend, Wil Wheaton.

И, несомненно, лучший друг Уила Уитона. And, apparently, Wil Wheaton's best friend.

У Уила и Эми возникли тёрки? Wil and Amy had an argument?

А как Уил Уитон попал в список? How did Wil Wheaton get on the list?

Здорово, чувак, йоу, всё в ажуре, Уил? Hey, man, yo, is everything okay, Wil?

Ты задаешь слишком много вопросов, Уил Уитон. You're asking a lot of questions, Wil Wheaton.

О, глупый Уил Уитон, мы и не заканчивали. Oh, foolish Wil Wheaton, it was never off.

Уил, я умоляю тебя, просто отключи это, пожалуйста. Wil, I'm begging you, just please turn that off.

Эми, я не могу просто прогнать Уила Уитона. Amy, I can't just ask Wil Wheaton to leave.

Уэсли Крашер был персонажем Уила Уитона в Стар Трек. Wesley Crusher was Wil Wheaton's character on Star Trek.

Она обиделась и ушла, а мы с Уилом отправились ужинать. She got huffy and left, then Wil and I headed out to dinner.

Ты уверен, что не предпочтёшь поужинать со своим другом Уилом Уитоном? You sure you wouldn't rather have dinner with your friend Wil Wheaton?

Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени. Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time.

Именно в тот момент, я поклялся в своей вечной ненависти к Уилу Уитону. It was at that moment I vowed eternal hatred for Wil Wheaton.

При этом Уил Уитон - мой друг, и я не хочу, что бы огорчался он. Then again, Wil Wheaton's my friend and I don't want him to be upset.

Далее, не будучи знакомой с собранием работ Уила Уитона, у тебя не было возможности знать, что ты грубишь национальному сокровищу. Furthermore, not being familiar with Wil Wheaton's body of work, there was no way for you to know you were being rude to a national treasure.

До тех пор, пока ты не решишь идешь ты к Уилу Уитону или нет, ты одновременно и друг мне, и не друг. Until you either do not go or go to Wil Wheaton's party, you are simultaneously my friend and not my friend.

Ну, если Уил Уитон и Стюарт выиграют свои матчи и мы победим одинокого Ларри и капитана Треники в следующем раунде, то мы предстанем перед чемпионатом. If Wil Wheaton and Stuart win their match and we beat Lonely Larry and Captain Sweatpants in the next round we'll face off for championship.

Нет, мы не разговаривали с твоего внезапного ухода прошлой ночью который привел к тому, что мы потерпели поражение от Стюарта и его подлого шута Уила Уитона. No, we haven't spoken since your abrupt departure last night caused us to forfeit to Stuart and his dastardly ringer Wil Wheaton.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download