Verwendungsbeispiele von "уитни" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Когда Уитни уедет осенью в колледж. Now, when Whitney leaves for college next fall.
Давай, Уитни, играй или плати. Come on, Witney, pay or play.
Нам понадобится образец ДНК Кристины Уитни. We're gonna need an exemplar of Christine Whitney's DNA.
Доктор Уитни тоже будет там? Will Dr Witney be there too?
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.
Доктор Уитни, если не ошибаюсь? Dr Witney, I presume?
Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни? Can I pack my bags for mount Whitney?
Вы делаете отличием, мисс Уитни. You do the honours, Miss Witney.
Давай Уитни, ты должна признать, что это было жестковато. Come on, Whitney, you have to admit that was kind of brutal.
Вот именно, черт побери, доктор Уитни. You're damned right, Dr Witney.
Бобби Браун предположительно подсадил Уитни Хьюстон на кокаин, верно? Bobby Brown allegedly got Whitney Houston hooked on crack, right?
Это была хорошая работа, мисс Уитни. That was good work, Miss Witney.
Да Мэттьюз заколебал, подсовывает мне всех подряд - Санчеса, Уитни. Matthews is riding my ass, keeps pushing people on me - Sanchez, Whitney.
Что вы такая хмурая, доктор Уитни? Frowning for a reason, Dr Witney?
Денни, почему бы тебе не отвезти домой Лейси и Уитни, хорошо? Danny, why don't you take Lacey and Whitney home, okay?
Д-р Мэлори, доктор Уитни, стажеры хирурги. Dr Malory, Dr Witney, surgical trainees.
Я использовал пыль музея Уитни, чтобы воссоздать некоторые картины из его коллекции. I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
Мы должны на это посмотреть, доктор Уитни. We'll to have to watch this one, Dr Witney.
Они будут пытаться, пока из силой не вышибут как твоего друга Уитни. They keep trying unless they're forcibly snapped out of it, like your friend Whitney.
Я никогда в вас не сомневалась, доктор Уитни. I never had any doubts about you, Dr Witney.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen