Ejemplos del uso de "уменьшить" en ruso
Выделите рисунки, размер которых нужно уменьшить.
Select the picture or pictures you need to reduce.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Возможно, Ким хочет уменьшить экономическое влияние КНР.
Maybe Kim wants to reduce Chinese economic influence.
Поэтому время поставки для компании можно уменьшить.
Therefore, your company's delivery times can be reduced.
можем ли мы реально уменьшить риск долгожительства?
can we genuinely reduce the impact of longevity risk?
Конечно, Facebook не может уменьшить риски протеста.
Of course, Facebook cannot reduce the risks of protest.
Кроме того, можно попытаться уменьшить размер файла рисунка.
You may be able to reduce the file size of a picture.
Россия стремится уменьшить степень международной изоляции Северной Кореи.
Russia is pushing to reduce North Korea's international isolation.
Это не поможет уменьшить чрезмерное потребление газа Украиной.
It does nothing to reduce Ukraine's excessive consumption.
Вы соглашаетесь уменьшить подписку на эти два дня.
You agree to reduce the subscription by these two days.
- Каждый человек может помочь уменьшить проблему, выключив свет».
“Everybody can help reduce the problem by turning the lights off.”
Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.
Должны мы увеличить размер следующей позиции или уменьшить его?
Should we increase the size of the next trade, or should we reduce it?
Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда.
I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad