Exemplos de uso de "уронил" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos103 drop95 outras traduções8

mostrar

Он его уронил, я поднял. He dropped it and I picked it up.

А, маменькин сынок уронил шпагу. Ah, mother's baby has dropped his sword.

Я уронил свою Светящую Точку! I dropped my Glow Point!

При падении он уронил бокал. He dropped his glass when he fell.

Уд, ты что-то уронил. Ood, you dropped something.

Потерял равновесие и уронил его. He lost his balance and dropped it.

Он уронил поднос для поп корна. He dropped the popcorn tray.

Именно поэтому я нарочно уронил бутылку. That's why I purposely dropped the bottle.

Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.

Я порезался, когда я уронил мою бутылку. I I cut this when I dropped my bottle.

Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?

Если я уронил стакан на пол, ты подбираешь. If I drop a glass on the floor, you pick it up.

Я уронил проклятый репик, и проводил его взглядом. And I dropped the bloody thing, and I watched it fall.

Я уронил его, прежде чем нас засосало сюда. I dropped it before we got sucked in here.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. He dropped his wallet, and now it's mine.

Я так спешил утром, что случайно уронил стакан с соком. I was in such a rush this morning, I accidentally dropped a glass of OJ.

Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку. After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired.

А я играл третьего копьеносца слева, и я уронил его. And I played third spear carrier from the left, and I dropped it.

Официант, ну, тот самый официант, который уронил бутылку "Lafite Rothschild". The waiter, the waiter who, uh, who dropped that bottle of Lafite Rothschild.

Я уронил Люка, когда ему был год, и он ударился головой. I dropped Luke on his head when he was 1.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS