Ejemplos del uso de "ускорение" en ruso con traducción "acceleration"

Traducciones:

todos669 acceleration291 accelerating196 expediting38 speeding35 precipitating2 speeding-up2 quickening2 otras traducciones103

mostrar

В таком случае это быстрое ускорение. Then there's a rapid acceleration.

Это предполагает значительное ускорение национальных усилий. This implies a massive acceleration of national efforts.

Почему же ускорение роста Индии выдохлось? Why has India's growth acceleration fizzled?

"Сила равна произведению массы на ускорение". "The force equals mass times acceleration."

несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.

Таблица 5 — Ускорение и продолжительность ударного импульса Table 5 — Acceleration and shock pulse duration

И они говорят - да, это постоянное ускорение. And they say, "Oh, yeah. Constant acceleration.

Целевое ускорение aurban определяется по следующей формуле: The target acceleration aurban is defined by:

Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса. The second great disruption is the acceleration of technological change.

g = ускорение силы тяжести: g = 10 м/сек2; g = acceleration due to gravity: g = 10 m/s2

g = ускорение свободного падения 9,81 м/с2 g = acceleration due to gravity 9.81 m/s2

g = ускорение свободного падения (g = 9,81 м/с ?); g = acceleration of gravity (g = 9.81 m/s ²);

g- ускорение силы тяжести: g = 9,81 м/с2; g = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2

Удвоим размер аппарата, и ускорение будет составлять лишь половину. Double the size of the spacecraft and the acceleration will just be half.

Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и "Wikileaks". Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.

Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться. The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.

g ? ускорение, вызываемое силой тяжести: g = 9,81 м/с2 g = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2

Это было лишь ускорение нисходящего движения, отмеченного уже давным-давно The decline is only an acceleration of a movement that started long ago

Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1/R. So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.

Никакое изменение бюджета не может создать такое явное, бесплатное ускорение роста. No budget changes could generate such a marked, cost-free acceleration in growth.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.